Every Wednesday and Saturday, we require courier services in the company I work for.
Our messenger who is the one in-charge of readying all packages and documents that need to be sent to our main office wasn't in one Saturday so I had to call him to inquire about the courier's number so we could make a follow-up since it's nearly 12 noon but the package had not been picked up yet.
Minutes after I hung up, I received a text message from our messenger. The message was in English and Filipino. Translated entirely in English, it read, "Miss _____, please make sure there are LEVELS on the package."
Dumbfounded, I re-read the message. LEVELS?! Do we stack these packages up depending on some variable, weight or size, perhaps?
So I turned to my colleague and read the message to him. He then burst our laughing. "LABELS," he stated simply.
Oh. Okay. Then I laughed.